Hvorfor besøge Halles du Boulingrin?
Halles du Boulingrin er en levende måde at opleve Reims på. Besøget begrænser sig ikke til at betragte et monument: Det foregår på et handelssted, hvor samtaler, dufte, farver og bevægelse blander sig. Afhængigt af dagen tilbyder de handlende og producenter friske produkter, regionale specialiteter og sæsonens tilberedte varer. Aktiviteten giver bygningen en daglig funktion og lader dig opleve en mere lokal side af byen.
Markedet er også en god introduktion til smagene fra Champagne. Regionen er kendt for sine vine, men den kulinariske kulturarv omfatter også brød, oste, charcuteri, landbrugsprodukter, frugt, grøntsager og søde sager. Udvalget afhænger af de tilstedeværende sælgere og kalenderen, så det er bedre at komme med et åbent sind end med en alt for specifik indkøbsliste.
På et kort ophold passer Halles nemt ind mellem banegården, Porte de Mars, Notre-Dame-katedralen og genopbygningskvarterets gader. De egner sig også til en pause før en arkitektonisk gåtur i centrum.
Et centralt værk fra genopbygningen
Halles’ interesse ligger både i konstruktionen og aktiviteten. Reims blev hårdt ramt under Første Verdenskrig, og bygningen indgår derfor i byens omfattende genopbygning. Arkitekten Émile Maigrot og ingeniøren Eugène Freyssinet forbindes med dette værk fra slutningen af 1920’erne, hvis hvælvinger i armeret beton har sat deres præg på den moderne arkitekturs historie.
Indenfor bør du tage dig tid til at betragte tagkonstruktionens kurve, de gentagne fag og den måde, lyset følger gangene på. Linjerne er enkle, men proportionerne giver hallen en monumental tilstedeværelse. Bygningen er dog stadig udformet til et konkret formål: at sælge, færdes, læsse, losse og tage imod byens indbyggere.
Halles har været fredet som historisk monument siden 1990. En renovering gennemført mellem 2010 og 2012 ledsagede tilbagevenden til kommerciel aktivitet, samtidig med at den arkitektoniske karakter blev bevaret. Besøget viser derfor, hvordan et kulturarvsbyggeri kan forblive en integreret del af bylivet.
Hvad kan man finde blandt markedets produkter?
Halles du Boulingrin er først og fremmest et marked, og udvalget ændrer sig alt efter dage, årstider og hvilke handlende der er til stede. Du kan finde noget til en picnic, købe friske produkter eller blot iagttage lokalbefolkningens vaner. Samtaler med sælgerne giver ofte mere interessant indsigt end en teoretisk liste over specialiteter: Spørg, hvad der er i sæson, og hvordan et produkt bedst opbevares eller tilberedes.
Besøgende, der er interesserede i gastronomien fra Champagne, kan se efter landbrugsprodukter, oste, brød, charcuteri eller søde sager uden at gå ud fra, at alle kategorier er tilgængelige ved hvert besøg. Denne mulige mangfoldighed supplerer et kælderbesøg eller en oplevelse i vinmarkerne, men erstatter ikke en organiseret smagning hos en producent eller et champagnehus.
Tematiske arrangementer kan også sætte fokus på kunsthåndværk, bøger, antikviteter eller økologiske produkter. Deres kalender er en anden end det almindelige marked. Hvis du kommer til et bestemt arrangement, bør du altid se den officielle meddelelse og medbringe en egnet taske til skrøbelige eller letfordærvelige indkøb.
Hvornår skal man komme, og hvordan forbereder man besøget?
Halles huser forskellige markeder på dage og tidspunkter, der kan variere. Reims Kommune offentliggør oplysninger om de regelmæssige markeder og særlige arrangementer; programmet kan blive ændret afhængigt af årstid, arbejder eller begivenheder. Tjek derfor den officielle side, inden du tager af sted, i stedet for at stole på en gammel åbningstid fundet et andet sted.
Morgenen egner sig som regel godt til et første besøg: Handelsaktiviteten er tydeligere, og udvalget af friske produkter kan være større. Et senere besøg kan byde på en mindre tæt atmosfære, men nogle boder kan være mindre velassorterede. Ved bogmarked, loppemarked eller kunsthåndværksmarked er den præcise dato afgørende.
Regn med cirka en time til at se på arkitekturen, gå rundt mellem boderne og gøre nogle indkøb. Derefter kan du gå videre til Porte de Mars, Place du Forum, Cours Langlet eller katedralen. Afstandene i centrum gør det muligt at planlægge en hel dag uden mange motoriserede transportetaper.
Fortsæt oplevelsen med en art déco-rute
Halles får en ekstra dimension, når de ses i sammenhæng med Reims’ genopbygningslandskab. Efter markedet kan du gå mod Porte de Mars og fortsætte gennem centrumsgaderne mod Cours Langlet, Place Drouet-d’Erlon og katedralen. Ruten gør det muligt at sammenligne Halles’ strukturelle monumentalitet med de mere dekorative facader på de genopførte bygninger.
Kig regelmæssigt op under gåturen. Geometriske former, smedejern, mosaikker, bogstaver og udsmykkede vinduespartier dukker op på bygninger, der måske virker beskedne ved første øjekast. Halles illustrerer en modernitet baseret på beton og volumener, mens andre bygninger i centrum udtrykker art déco gennem udsmykning og detaljer.
Hvis du vil have en afbalanceret dag, kan du begynde på markedet, spise frokost i centrum og derefter besøge Notre-Dame-katedralen og Palais du Tau. Et besøg hos et champagnehus kan supplere programmet, hvis du reserverer direkte hos det pågældende sted og tager højde for transporttiden.
Praktiske råd og tilgængelighed
Halles er først og fremmest et handelssted, ikke en turistkulisse. Gå uden at blokere gangene, spørg om lov, før du fotograferer en bod eller en person, og giv plads til kunder, der er i gang med at handle. En genanvendelig pose gør indkøbene lettere. Hvis du køber friske fødevarer, bør du planlægge ruten, så tiden inden tilbagekomsten til dit overnatningssted bliver så kort som muligt.
Personer med nedsat mobilitet, familier med klapvogn eller besøgende, der har brug for en bestemt rute, bør indhente praktiske oplysninger hos Reims Kommune eller turistkontoret inden besøget. Forholdene kan afhænge af den valgte indgang, besøgstallet, midlertidige installationer eller et bestemt arrangement. Gå ikke ud fra, at nærheden til sporvognen garanterer fuld tilgængelighed på stedet.
Perioder med færre besøgende kan gøre det mere behageligt at komme rundt, men de falder ikke altid sammen med, at alle boder er åbne. Se de officielle meddelelser, afsæt ekstra tid, og hav et alternativ i centrum, hvis programmet ændrer sig.
Hvad kan man opleve omkring Halles du Boulingrin?
Halles’ beliggenhed gør det nemt at planlægge en hel dag i Reims. Porte de Mars ligger lige i nærheden og minder om byens tidligere befæstning. Place du Forum og de centrale gader byder på muligheder for en pause, mens du mod syd når Notre-Dame-katedralen i Reims og Palais du Tau, to vigtige monumenter for forståelsen af byens religiøse og kongelige historie.
Arkitekturinteresserede kan fortsætte ruten mod Carnegie-biblioteket, Cours Langlet og genopbygningens facader. Rejsende, der kommer for gastronomien, kan til gengæld planlægge et kælderbesøg eller en smagning hos et champagnehus og bør undersøge ledige tider, besøgsbetingelser og eventuelt krav om reservation direkte hos stedet.
Reims kan besøges på en dagstur fra Paris, men en overnatning giver dig mulighed for at tage dig bedre tid og tilpasse ruten til markedskalenderen. Privat transport fra Paris, et parisisk hotel, CDG eller ORY kan gøre ruten enklere, men inkluderer hverken entrébillet eller lokal guidet rundvisning.
Nyttige kilder
Ofte stillede spørgsmål
Har Halles du Boulingrin åbent hver dag?
Koster det noget at få adgang til Halles du Boulingrin?
Kan man komme udelukkende for arkitekturens skyld?
Hvordan kommer man til Halles fra Reims’ centrum?
Kan man kombinere Halles med Reims’ katedral?
Kom nemt til Reims fra Paris
For at undgå skift kan der arrangeres privat transport fra Paris, dit parisiske hotel, CDG eller ORY. Planlæg en tur-retur samme dag eller en rute med tilbagekørsel til Paris, afhængigt af dit program i Reims.
Planlæg min tur mellem Paris og ReimsTransport fra Paris, Île-de-France, CDG eller ORY. Billetter, guidede ture og reservationer hos de handlende er ikke inkluderet.
