奥利机场（ORY）→ 奥利机场巴黎宜必思酒店网约车接送

此行程连接巴黎奥利机场的一座航站楼与位于 Paray-Vieille-Poste 的巴黎 Cœur d’Orly 宜必思酒店。根据酒店公布的信息，酒店距航站楼约 1 km。虽然公路距离很短，但路线取决于出口区域、所在航站楼以及机场内获准通行的道路。

飞机降落后，请先前往到达区域的公共出口，再与车辆会合。巴黎奥利机场的指示牌区分 Orly 1、Orly 2、Orly 3 和 Orly 4 区域：请告知与航班对应的区域，以便安排接载并驶入道路。

从航站楼出发后，沿巴黎奥利机场内部道路前往 Cœur d’Orly。由于路程很短，实际行驶时间可能因到达区周边交通、通行限制以及具体下客地点而有所不同。这并非前往巴黎市中心的接送服务：目的地就在机场附近。

Pour éviter toute confusion avec les autres établissements de la plateforme, la destination à communiquer est 巴黎 Cœur d’Orly 宜必思酒店, 19 promenade d’Orly, 91550 Paray-Vieille-Poste。道路通往 Cœur d’Orly 酒店区，再到酒店下客点。

抵达后，请保留下一程航班信息，并确认航空公司注明的出发区域。酒店靠近机场设施，之后可沿当地指示牌及 Cœur d’Orly 与巴黎奥利机场之间的指定通道返回航站楼。

Pour cette courte liaison, un véhicule n’est pas toujours nécessaire. L’hôtel indique qu’une passerelle automatique le relie à l’aéroport, avec un accès direct au terminal 4. Vérifiez toutefois votre terminal et le mode d’accès qui convient à votre arrivée avant de fixer un point de rendez-vous.

Notez le terminal où votre vol atterrit, puis recherchez l’itinéraire vers l’hôtel en utilisant son nom complet. L’adresse à garder sous la main est le 19 promenade d’Orly, à Paray-Vieille-Poste. Cette précaution évite de confondre l’établissement avec l’ibis budget voisin ou avec une autre zone de dépose de l’aéroport.

Si vous voyagez léger et arrivez au terminal 4, consultez la signalétique pour la passerelle reliant l’aéroport au quartier Cœur d’Orly. Si vous avez organisé une prise en charge en voiture, transmettez au conducteur votre terminal exact et convenez d’un point de rencontre côté public. Ne partez pas du principe qu’une dépose routière est nécessaire pour rejoindre l’hôtel.

离开酒店前，请通过航空公司的文件和最新航班信息确认出发航站楼。步行连廊和机场出入口可作为路线参考，但应以航班对应的航站楼为准，而不是酒店名称。如不确定路线或当前通行情况，请向酒店或机场工作人员确认。

酒店距离机场很近，行程安排起来较为方便，但抵达航站楼和步行路线与距离同样重要。离开机场前做好几项确认，可以避免找错入口或安排不必要的车辆。

酒店表示，有一条自动步行连廊连接酒店与机场，可通往 4 号航站楼。如果您的航班抵达其他区域，请先在奥利机场官方地图上查找前往 4 号航站楼和 Cœur d’Orly 连廊的路线。随后请按照现场指示牌行走，不要只依赖应用中输入的地址。

在选择步行路线还是安排车辆接送前，请考虑行李数量、同行者的行动能力以及是否有儿童。步行连廊或许适合不安排汽车接送、直接前往酒店的旅客，但请向酒店或机场确认通行条件是否适合您的情况。如果有司机等候，请告知对方准确的航站楼，并约定在公共区域的会合地点。

返程时，请先查看航空公司提供的航班信息，确认出发航站楼，再据此规划从酒店出发的路线。不要根据抵达航站楼推断出发航站楼，两者可能不同。如果航班变更，或不确定步行连廊是否开放，请在出发前向酒店或机场工作人员确认。