Desde el Aeropuerto de Orly (ORY): recogida con cartel en la salida
Traslado directo entre el aeropuerto de París-Orly y el Hilton Garden Inn Paris Orly Airport, situado en Rungis, muy cerca de la terminal aeroportuaria.
El Hilton Paris Orly Airport corresponde al Hilton Garden Inn Paris Orly Airport, ubicado en el 4 place des États-Unis, en Rungis. El hotel se encuentra en el sector sur del aeropuerto de París-Orly, a unos 4 kilómetros de la terminal aeroportuaria, según la información publicada por el establecimiento. Por tanto, la distancia geográfica es corta, pero el trayecto sigue estando condicionado por el tráfico en los accesos a Orly, Rungis y la autopista A106.
Tras aterrizar, el recorrido comienza al salir de la zona de llegadas de Orly. El aeropuerto se organiza en varios sectores terminales, identificados como Orly 1, Orly 2, Orly 3 y Orly 4. El sector exacto depende de su vuelo y de la compañía aérea. Para facilitar la recogida, conviene comprobar el número de terminal indicado en la reserva o en la información del vuelo y comunicarlo al preparar el traslado.
El trayecto entre Orly y el hotel no supone cruzar París. Se desarrolla en el sur del área metropolitana, entre las vías de acceso al aeropuerto, los alrededores de Rungis y el distrito empresarial de Orly-Rungis. Según el punto exacto de salida en el aeropuerto, la ruta puede discurrir por las vías internas de Orly antes de enlazar con las carreteras locales en dirección a Rungis y a la plaza de los Estados Unidos.
No es posible establecer un tiempo fijo para la duración real del trayecto. Puede haber retenciones durante las horas de salida matinal, las llegadas al final del día, los fines de semana con gran afluencia de viajeros o cuando el tráfico es intenso en la A106 y las carreteras próximas al Mercado Internacional de Rungis. Incluso para una distancia corta, pueden necesitarse unos minutos para salir de la zona aeroportuaria y acceder a la red viaria exterior.
El Hilton Garden Inn Paris Orly Airport está en Rungis, en un entorno más orientado al aeropuerto, la actividad profesional y los hoteles de la zona que al centro histórico de París. La dirección que debe indicar es 4 place des États-Unis, 94150 Rungis. Este detalle es importante porque hay varios establecimientos Hilton cerca de los aeropuertos de París, como el Hilton Paris Charles de Gaulle Airport y otros hoteles con el nombre Orly.
Para una salida a primera hora del día siguiente, la proximidad a Orly permite reducir el trayecto por carretera frente a un hotel situado en el centro de París. Si llega tarde, el traslado directo también evita tener que organizar un transbordo entre el aeropuerto, una estación de tren o una parada de transporte y la zona hotelera de Rungis. El conductor consulta los datos del vuelo y la terminal facilitados al reservar para disponer de la información necesaria para organizar el trayecto.
El trayecto desde el aeropuerto hasta el hotel suele ser elegido por viajeros que desean llegar pronto a su habitación después de un vuelo, por personas con una conexión y un vuelo al día siguiente o por quienes tienen una reunión profesional en la zona de Rungis y Orly. También se puede utilizar la misma ruta en sentido contrario para ir desde el hotel a Orly antes de un vuelo.
La distancia oficial comunicada por el hotel es de unos 4 kilómetros desde el aeropuerto de París-Orly. Se trata de una cifra orientativa: el recorrido por carretera depende de la terminal de salida, del acceso utilizado y de las condiciones del tráfico en el momento del traslado. Por ello, conviene calcular el tiempo de viaje con prudencia en lugar de presentarlo como una duración garantizada.
Nuestras estimaciones tienen en cuenta la distancia y la duración con tráfico. La tarifa final se confirma en el módulo de reserva.
El Hilton Garden Inn Paris Orly Airport se encuentra en Rungis, al sur de París, en la zona de la plaza de los Estados Unidos. Su ubicación es principalmente para viajeros que buscan alojamiento cerca del aeropuerto de París-Orly, así como para visitantes con actividades profesionales en el distrito empresarial cercano.
El hotel también se encuentra cerca del parque empresarial Icade, al que se puede llegar a pie en unos minutos, según la información publicada por Hilton. Esta ubicación puede resultar práctica para los desplazamientos profesionales en Rungis, en las zonas de actividad alrededor de Orly o cerca del Mercado Internacional de Rungis. También permite alojarse lejos del bullicio del centro de París y, al mismo tiempo, estar conectado con la capital por las principales carreteras y el transporte del área metropolitana.
El Hilton Garden Inn Paris Orly Airport ofrece servicios adaptados a las estancias antes o después de un vuelo, como restaurante, servicio de habitaciones, gimnasio, zona de negocios y salas de reuniones. El desayuno se ofrece según las condiciones del establecimiento. Como los horarios y las condiciones pueden cambiar, es preferible confirmarlos directamente con el hotel antes de la estancia.
Para los viajeros que deseen ir a París durante su escala, Hilton indica que el centro de París está a unos 30 minutos del establecimiento. Esta estimación depende del medio de transporte y del tráfico. No obstante, el barrio de Rungis es una zona de alojamiento distinta del centro parisino: se elige sobre todo por su proximidad a Orly, a las zonas empresariales del sur de París y a las reuniones profesionales del municipio.
La presencia de salas de reuniones y la proximidad del parque empresarial Icade hacen del hotel una opción adecuada para los viajes de negocios. Los visitantes pueden organizar su estancia en torno a una reunión en Rungis, Wissous, Antony, Chevilly-Larue o en los municipios vecinos, sin tener que cruzar París para cada desplazamiento local.
Si es la primera vez que llega, se recomienda guardar la dirección completa del hotel en sus documentos de viaje: Hilton Garden Inn Paris Orly Airport, 4 place des États-Unis, 94150 Rungis. Esta denominación permite distinguir claramente el establecimiento de los demás hoteles Hilton situados cerca de los aeropuertos de París. Una vez allí, el hotel es una base práctica para pasar una noche cerca de Orly, tomar un vuelo temprano o asistir a una reunión en el sur de la región parisina.
El centro de París es accesible desde el hotel, pero la elección del medio de transporte depende de la hora, del destino exacto y del estado del tráfico. Para una visita turística, puede ser más sencillo organizar el desplazamiento a París por separado, especialmente si tiene que llegar a un barrio concreto, una estación o un lugar de encuentro. En cambio, para una conexión aérea o una actividad centrada en la zona de Orly-Rungis, la ubicación del hotel evita tener que desviarse por el centro de la capital.
También puedes descubrir: Aeropuertos y estaciones · Servicios de lanzadera · Excursiones · Servicio por horas
Esta página se refiere al Hilton Garden Inn Paris Orly Airport, situado en 4 place des États-Unis, 94150 Rungis. No es el Hilton Paris Charles de Gaulle Airport.
Hilton indica que hay unos 4 kilómetros entre el hotel y el aeropuerto de París-Orly. La distancia por carretera puede variar según la terminal y el acceso utilizado.
El trayecto es corto en términos geográficos, pero su duración depende de las vías de salida del aeropuerto, de la hora de llegada y del tráfico en los alrededores de Orly, Rungis y la A106. Conviene prever un margen de tiempo para coger un vuelo.
El traslado se puede organizar desde el sector de llegadas o salidas indicado en su reserva, ya sea Orly 1, Orly 2, Orly 3 u Orly 4. Recuerde indicar la terminal correspondiente a su vuelo.
El Hilton Garden Inn Paris Orly Airport se encuentra en Rungis, cerca del aeropuerto, del parque empresarial Icade y de las zonas profesionales del sur de París. Es especialmente adecuado para escalas, vuelos a primera hora y reuniones profesionales en la zona de Orly.
¡Muchas gracias por su servicio! Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a nuestro chófer por su profesionalidad, puntualidad y atención. Todo salió perfectamente: fue educado, prudente y contribuyó a que nuestro viaje a París fuera lo más agradable posible.
Opiniones de Google · Booking Paris Transfer
Anthony organizó 2 trayectos para nuestro grupo de 11 personas y todo fue perfecto. Buena comunicación, fiabilidad y puntualidad. Lo recomiendo encarecidamente. Gracias, Anthony.
Opiniones de Google · Booking Paris Transfer
El chófer ofreció un servicio impecable. Fue puntual, muy profesional y especialmente amable. La conducción fue fluida y segura, y el trayecto se desarrolló con gran comodidad. Una experiencia muy positiva que recomiendo encarecidamente.
Opiniones de Google · Booking Paris Transfer
KENZA, de Casablanca. Contacté con Booking transfer durante mi última estancia en París para una jornada de compras y después para el traslado al aeropuerto. Lo recomiendo encarecidamente a cualquier visitante. La furgoneta Mercedes es muy cómoda, el chófer es muy amable y servicial; hará que te sientas a gusto y atenderá todas tus peticiones. Además, los precios son muy razonables. El último día, recurrí a ellos para el traslado al aeropuerto: el chófer me acompañó hasta la facturación y me ayudó con el equipaje. También me acompañó a realizar el trámite de devolución de impuestos. REALMENTE MUY SERVICIAL. ¡RECOMIENDO ENCARECIDAMENTE BOOKING PARIS TRANSFER!
Opiniones de Google · Booking Paris Transfer
El 16 de diciembre de 2025, mi familia y yo recurrimos a Booking Paris Transfer para ir a un espectáculo. Recomiendo la profesionalidad de este chófer: puntualidad y un trato excelente, justo lo que me gusta. Además, la furgoneta Mercedes era perfecta y el precio, totalmente razonable. Volveré a contar con sus servicios. Christian M
Opiniones de Google · Booking Paris TransferNuestro equipo responde los 7 días de la semana, en francés y en inglés.
Elige el punto de partida y, después, el destino.
Reserva online · Aeropuerto de Orly (ORY) → Hilton Paris Orly Airport
Su trayecto desde el Aeropuerto de Orly (ORY) hasta Hilton Paris Orly Airport ya está preconfigurado: seleccione la fecha y la hora, ajuste si es necesario la dirección de origen o de destino y consulte su tarifa fija con conductor privado y confirmación inmediata.
